バローズの未発表作品を含む執筆年代資料を入手したので公開します。これだけ多くの未発表作品があったのだということを知ってあらためてびっくり、といったところ。これからも『Tarzan
the Lost Adventure』のような収穫が現れるかもしれません。
雑誌や単行本を問わず、発表されなかった作品は赤字で表記してあります。邦題は初出のもの(ただしターザン・シリーズだけはハヤカワ文庫特別版SFのもの)に依っています。未訳のものは仮題としてあります。
執筆時の仮題と雑誌掲載時のタイトルは、最終的なタイトル(単行本収録時)と異なるもののみ表記しています。
1903
『ミニドカ』Minidoka 937th Earl of One Mile Series M
1904-1907
The Violet Veil: A Treely True Story
1911
『火星のプリンセス』A Princess of Mars
執筆時題名=Dejah Thoris, Martian Princess Under the Moons of Mars「デジャー・ソリス 火星の月の下の火星人のプリンセス」
発表時題名=Under the Moons of Mars - Carter of the Red Planet「火星の月の下で――赤い惑星のカーター」
『トーンの無法者(未訳・仮題)』The Outlaw of Torn
『類猿人ターザン』Tarzan of the Apes
1912
『火星の女神イサス』The Gods of Mars
The Avenger
3,500語の短編
For the Fool's Mother
短編
『ターザンの復讐』The Return of Tarzan
執筆時題名=1. The Ape Man「類猿人」
執筆時題名=2. Monsieur Tarzan「ムッシュ・ターザン」
『地底世界ペルシダー』At the Earth's Core
執筆時題名=The Inner World「地底世界」
発表時題名=Lost Inside the Earth/At the Earth's Core
『石器時代へいった男』The Cave Girl
第1部。第2部は1914年にThe Cave Manのタイトルで執筆された
『モンスターマン』The Monster Men
執筆時題名=Number Thirteen
発表時題名=A Man Without a Soul
『火星の大元帥カーター』The Warlord of Mars
執筆時題名=The Prince of Helium
発表時題名=Warlord of Mars
『南海の秘境』『風雲のメキシコ』The Mucker
第1部の執筆年代。第2部は1914年に執筆された。
The Mucker 、The Return of the Mucker の2分冊でも刊行(日本ではこの2分冊版に基づいて刊行されている)。
執筆時題名=Out There Somewhere
『ルータ王国の危機』The Mad King
Part 1--執筆時題名=The Mad King of Lutha
Part 2--執筆時題名="Barney Custer" of Beatrice(1914年の執筆)
『石器時代から来た男』The Eternal Lover
Part 1--執筆時題名=Nu of the Neocene
Part 2--執筆時題名=Sweetheart Primeval(1914年の執筆)
後年、The Eternal Savage と改題されて再刊された
1914
『ターザンの凱歌』The Beasts of Tarzan
『砂漠のプリンス』The Lad and the Lion
執筆時題名=Men and Beasts
『ファリスの店から来た娘(未訳・仮題)』The Girl from Farris's
執筆時題名=The Girl from Harris's
『火星の幻兵団』Thuvia, Maid of Mars
執筆時題名=Carthoris
『危機のペルシダー』Pellucidar
1915
『ターザンの逆襲』The Son of Tarzan
『ザ・マン・イーター(未訳・仮題)』The Man-Eater
執筆時題名=Ben, King of Beasts
『失われた大陸』Beyond Thirty と併せて単行本 Beyond Thirty and The Man-Eater に収録
『ターザンとアトランティスの秘宝』Tarzan and the Jewels of Opar
『騎手(未訳・仮題)』The Rider
執筆時題名=H.R.H. The Rider
The Oakdale Affairとあわせて単行本 『オークデイル事件と騎手(未訳・仮題)』The Oakdale Affair and the Rider に収録
The Zealots
The Lion Hunter
1916
『ターザンの密林物語』Jungle Tales of Tarzan
1話から8話まで同年執筆。9話から12話までは1917年の執筆。
執筆時題名=The New Tarzan Stories
発表時題名=The New Stories of Tarzan/Tarzan's First Love, The Capture of Tarzan, The Fight for the Balu, The God of Tarzan, Tarzan and the Black Boy, The Witch Doctor Seeks Vengeance, The End of Bukawai, The Lion, The Nightmare, the Battle for Teeka, A Jungle Joke, Tarzan Rescues the Moon
1917
『オークデイル事件(未訳・仮題)』The Oakdale Affair (and the Rider)
執筆時題名=Bridge and the Oskaloosa Kid
発表時題名=The Oakdale Affair
The Rider とあわせて単行本 『オークデイル事件と騎手』The Oakdale Affair and the Rider に収録
『時に忘れられた世界』『時に忘れられた人々』『時の深き縁より』The Land that Time Forgot
第1部と第2部を同年執筆。第3部は1918年執筆。
The Land that Time Forgot, The People that Time Forgot, Out of Time's Abyss の3分冊での刊行もある(日本のハヤカワ文庫版はこれによっている)。
執筆時題名=The Lost U-Boat, Cor Sva Jo, Out of Time's Abyss
発表時題名=The Land That Time Forgot, The People That Time Forgot, Out of Time's Abyss
The Little Door
1918
『野獣王ターザン』Tarzan the Untamed
執筆時題名=Tarzan and the Huns
発表時題名=An Eye for an Eye, When the Lion Fed, The Golden Locket, When Blood Told, The Debt, The Black Flyer, Tarzan and the Valley of Luna
Patriotism by Proxy
雑誌(Oak Leaves)掲載
Peace and the Militia
雑誌(Oak Parker)掲載
A National Reserve Army
雑誌(Army-Navy Journal)掲載
1919
『効率の達人(未訳・仮題)』The Efficiency Expert
The Ghostly Script
1920
『恐怖王ターザン』Tarzan the Terrible
1921
『火星のチェス人間』The Chessmen of Mars
執筆時題名=The Chess Men of Mars
発表時題名=Chessmen of Mars
『ハリウッドから来た少女(未訳・仮題)』The Girl from Hollywood
執筆時題名=The Penningtons
1922
『ターザンと黄金の獅子』Tarzan and the Golden Lion
『月の地底王国』『月人の地球征服』The Moon Maid
第1部の執筆年代。第2部はこれより先の1919年、第3部は1925年の執筆
The Moon Maid , The Moon Menの2分冊での刊行もある(日本語版はいずれもこれに依っている)。
執筆時題名2=Under the Red Flag
発表時題名2=The Moon Men
執筆時題名3=The Red Hawk
発表時題名=The Red Hawk
『科学者たちの反乱(未訳・仮題)』The Scientists Revolt Scientists Revolt
執筆時題名=Beware!
発表時題名=The Scientists Revolt
1923
『地獄の曲がり角の山賊(未訳・仮題)』The Bandit of Hell's Bend
『ターザンと蟻人間』Tarzan and the Ant Men
1924
『踊り場のマルシア(未訳・仮題)』Marcia of the Doorstep
長らく不明だったが、1995年になって発見され、復刻刊行された
Out of Time's Abyss
アーバン・ミリタリー・アカデミー・スクールの学内新聞の論説として書かれた?
1925
『火星の交換頭脳』Master Mind of Mars
執筆時題名=A Weird Adventure on Mars/Vad Varo of Barsoom
1926
『ウォー・チーフ』The War Chief
執筆時題名=The War Chief of the Apaches
An Adventure in Plagiarism
(The Bulletin of the Author's League)に掲載
『ターザンの双生児』The Tarzan Twins
1927
『君たちはラッキーだ!(未訳・仮題)』You Lucky Girl!
3幕の戯曲。
tentative future publication date
1995年に復刻出版された。
『密林の王者ターザン(未訳・仮題))』Tarzan, Lord of the Jungle
執筆時題名=Tarzan the Invincible
『アパッチ・デビル』Apache Devil
1928
『ターザンの双生児』Tarzan and the Tarzan Twins with Jad-Bal-Ja, the Golden Lion
Tarzan and the Tarzan Twins と合本でも出版(日本語版はこれによっている)
執筆時題名=Jad-Bal-Ja and the Tarzan Twins
『ターザンと失われた帝国』Tarzan and the Lost Empire
『戦乱のペルシダー』Tanar of Pellucidar
『地底世界のターザン』Tarzan at the Earth's Core
執筆時題名=Tarzan and Pellucidar
1929
『火星の透明人間』A Fighting Man of Mars
『密林の謎の王国』Jungle Girl(The Land of Hidden Men)
執筆時題名=The Dancing Girl of the Leper King
発表時題名=The Land of the Hidden Men
The Citizen and the Police
(Police Reporter)に掲載
How I Wrote the Tarzan Books
New York World's Sunday Supplementの "The World Magazine"に掲載された
1930
『無敵王ターザン』Tarzan the Invincible
執筆時題名=Tarzan and the Man-Things
発表時題名=Tarzan, Guard of the Jungle
Entertainment is Fiction's Purpose
Writer's Digest の1930年6月号に収録
『コマンチ村の代理保安官(未訳・仮題)』The Deputy Sheriff of Comanche County
執筆時題名=That Damn Dude/The Brass Heart/The Terrible Tenderfoot
発表時題名=The Terrible Tenderfoot
1931
『ターザンと失われた密林』Tarzan Triumphant
執筆時題名=Tarzan and the Raiders
発表時題名=The Triumph of Tarzan
Calling All Cars
『ターザンと豹人間』Tarzan and the Leopard Men
『金星の海賊』Pirates of Venus
執筆時題名=The Pirates of Venus
『ターザンと黄金都市』Tarzan and the City of Gold
1932
Murder!
ショート・ミステリー・パズル
「海賊の血」Pirate Blood
執筆時題名=Pirate Blood by John Tyler McCulloch
「金星の魔法使」ペーパーバック収録時に初録
『金星の死者の国』Lost on Venus
The Tarzan Theme
Writer's Digestの1932年6月号に掲載
Edgar Rice Burroughs Tells All: An Autobiographical Sketch
Rob Wagner's SCRIPart の1932年7月9日号に掲載
1933
『ターザンとライオンマン』Tarzan and the Lion Man
執筆時題名=Tarzan and the Lion-Man
『火星の透明人間』Swords of Mars
The Death Valley Expedition of the Intrepid 33ers
automobile camping trip journal掲載
1934
『ターザンの探索(未訳・仮題)』Tarzan's Quest
執筆時題名=Tarzan & the Immortal Men/Tarzan and Jane
発表時題名=Tarzan & the Immortal Men
1935
『栄光のペルシダー』Back to the Stone Age
執筆時題名=Back to the Stone Age, A Romance of the Inner World
発表時題名=Seven Worlds to Conquer
『ターザンと女戦士』Tarzan the Magnificent
第1-12章。残りは1936年の執筆
執筆時題名1=Tarzan the Magnificent
執筆時題名2=Tarzan and the Elephant Men
発表時題名1=Tarzan and the Magic Men
「五万年前の男」Resurrection of Jimber-Jaw
単行本『金星の魔法使』Tales of Three Planetsに収録
執筆時題名=Elmer
1937
『金星の独裁者』Carson of Venus
『ターザンと禁じられた都』Tarzan and the Forbidden City
発表時題名=The Red Star of Tarzan
Two Gun Doak Flies South
執筆時題名1="Two Gun" Doak Flies South by John Tyler McCulloch
執筆時題名2=Mr. Doak Flies South by ERB
Mr. Burroughs Describes His Publishing Methods
Writer's Digest の1937年5月号の pp 33-34に掲載
1938
『火星の合成人間』Synthetic Men of Mars
『恐怖のペルシダー』Land of Terror
1939
「ターザンとジャングルの殺人者」Tarzan and the Jungle Murders
単行本『勝利者ターザン』Tarzan and the Castawaysに収録
執筆時題名1=New Tarzan Series, 1939
執筆時題名2=Murder in the Jungle
Angel's Serenade
「ターザンとチャンピオン」Tarzan and the Champion
単行本『勝利者ターザン』Tarzan and the Castawaysに収録
Tarzan Clans of America (Official Guide)
1940
『ターザンと狂人』Tarzan and the Madman
『金星の火の女神』Escape on Venus
第1-16章。第17-29章は後年の執筆
第1部執筆時題名=Captured on Venus
第2部執筆時題名=The Fire Goddess
第3部執筆時題名=War on Venus
第1部発表時題名=Slaves of the Fish Men
第2部発表時題名=Goddess of Fire
The Strange Adventure of Mr. Dinnwiddie
『火星の古代帝国』Llana of Gathol
第1部の執筆年代。第2部から第4部は後年の執筆
第1部執筆時題名=The Frozen Men of Mars, John Carter and the Pits of Horz
第2部執筆時題名=The Black Pirates of Barsoom
第3部執筆時題名=Escape on Mars
第4部執筆時題名=Invisible Men of Mars
第1部発表時題名=The City of Mummies
第2部発表時題名=Black Pirates of Barsoom
第3部執筆時題名=Yellow Men of Mars
第4部執筆事題名1 = The Frozen Men of Mars
第4部執筆事題名2 = Swordsman of Mars
『ペルシダーに還る』Savage Pellucidar
第1部から第3部までの執筆年代。完結編の第4部は遅れて1944年に執筆された。
第1部執筆時題名=Hodon and O-AA
第2部執筆時題名=Men of the Bronze Age
第3部執筆時題名=Tiger Girl
第4部執筆時題名=Savage Pellucidar
第1部発表時題名=The Return to Pellucidar
「さい果ての星の彼方に 第1部ポロダ星での冒険」Beyond the Farthest Star
単行本『金星の魔法使』Tales of Three Planetsに収録
「ターザンと難船者」The Quest of Tarzan
単行本『勝利者ターザン』Tarzan and the Castawaysに収録
執筆時題名=Tarzan and the Castaways
発表時題名=The Quest of Tarzan
「さい果ての星の彼方に 第2部タンゴール再登場」Tangor Returns
単行本『金星の魔法使』Tales of Three Planetsに収録
Mysogynists Preferred
1941
「金星の魔法使」Wizard of Venus
単行本『金星の魔法使』Tales of Three Planetsに収録
未完成金星シリーズ作品
2ページ半書いたところで真珠湾奇襲により中断
『カリグラ帝の野蛮人』I am a Barbarian
執筆時題名1=So I'm a Barbarian!
執筆時題名2=I Am a Barbarian
「木星の骸骨人間」Skeleton Men of Jupiter
『火星の巨人ジョーグ』John Carter of Mars に 「火星の巨人ジョーグ」John Carter and the Giant of Mars とともに収録
John Carter of Mars.
..JC Burroughs Greystoke Press of Sunday pages, 1941-42
1943
More Fun! More People Killed!
1944
『ターザンと外人部隊(未訳・仮題)』Tarzan and the Foreign Legion
執筆時題名=Tarzan and the "Foreign Legion"
Uncle Bill
1945
未完成 ターザン小説(Tarzan: The Lost Adventure)
ERBが書きかけながら未完に終わっていた83ページのターザン物語が、60年代に遺族により発見されたまま30年間、未完のまま放置されていた。1995年になってそれにジョー・R・ランズデイルが加筆して完結させ、刊行された。