Back to the Stone Age
A Castaway in Pellucidar
Cover Art by Roy Krenkel Jr.
contents/内容
Back to the Stone Age / 『栄光のペルシダー』、『石器の世界ペルシダー』
history/初出
Seven Worlds to Conquer,Jan.-Feb1937,Argosy Magazine
Back to the Stone Age,1937,Burroughs(retitled)
comment/コメント
エースの旧版ペーパーバック。原題は「石器時代へ帰れ」なので、ペルシダーとはわからないよね。というわけで？「ペルシダーの漂流者」という副題が勝手に（笑）つけられています。まあ、それだけこのタイトルにはバローズの思いがこもっているのだと思われる。わたしは、いかにもな異形のモンスターが現れる火星シリーズよりむしろかつて地球上にあった原始時代こそがバローズが帰りたかった場所なのではないかと思っているので…
邦題は読者の認知を意識してか〇〇のペルシダー、にしてしまっているのが残念。仕方ないけどね。