The Wizard of Venus
Cover Art by Roy G. Krenkel,Jr.
contents/内容
history/初出
The Wizard of Venus,1964,Cana
comment/コメント
魔法使いと対峙するふんどし男カースン、心配そうに見つめる巨乳（幻影にかかっているはずだが）。「魔法使」のほうは邦訳版の下本にもなったカナベラル・プレス版の『３惑星の物語』が初出だが、「海賊の血」はエース・ブックス版で「魔法使」とブッキングされて刊行されたのが初出。こうした経緯もあり、邦訳が出る可能性はきわめて低い作品ともいえる。将来的には、翻訳プロジェクトで取り上げる価値はあるかも。
ちなみに『３惑星の物語』からは〈惑星ポロダ・シリーズ〉はそれだけでエースからペーパーバック版で刊行されている。のこる「５万年前の男」は、幻の作品となったようだ。この点では、古本屋を捜せば大量刊行された文庫本を探し当てられる可能性の高い日本の読者は、アメリカのファンよりも恵まれているといえるかも知れない。