バローズ自筆短文集
Esseys that ERB Wrote

　バローズが書いた短文を採録しています。海外のＨＰからダウンロードしてきました。翻訳にも取り組もうかとしているところですが、時間と能力の問題があって、遅々として進んでいません。当面は英語で御容赦ください。そうはいっても、バローズが語る自らの半生など、興味深いものがありますので、辞書を片手に読んでみて、損はないと思いますよ。ターザンの森優氏の解説のネタはこれだったか、といった発見もあります。

わたしはいかにしてターザンを書いたか(9 May.2000)

How I Wrote the Tarzan Books（原文）THE WASHINGTON POST, OCT.27,1929

自叙伝体のスケッチ(15 May.2000)

An Autobiographical Sketch（原文）Based on Rob Wagner's SCRIPT(for which Edgar Rice Burroughs wrote the sketch on July 9, 1932).

著作権の保護（翻訳予定）

Protecting the Author's Rights（原文）THE WRITERS 1932 YEAR BOOK & MARKET GUIDE

娯楽こそ物語の目的である（翻訳予定）

ENTERTAINMENT IS FICTION'S PURPOSE（原文）Writer's Digest June 1930

ターザン・テーマ（翻訳予定）

The Tarzan Theme（原文）Writer's Digest June 1932

ホームページ | 何か話そう