矢野徹：訳/トニー・グッドマン：解説
ハヤカワミステリマガジン1974年2月号 ■パルプ・マガジンの時代2〈アドベンチャー・パルプ〉
story/あらすじ
旧石器時代の男が現代アメリカに生還した悲劇を描く
chapters/もくじ
1.〜5.（章題なし）
characters/登場人物
| ジンバー・ジョウ | 氷河から発見された紀元前５万年の男。本名コラニ |
| ワイルド・パット・モーガン | 元空軍中尉、前発明家、アマチュア拳闘家 |
| マーヴィン・ステイド教授 | 医者。ジンバーを蘇生させた |
| リラミ | ジンバーの洪積世の恋人 |
| ローナ・ダウンズ | ハリウッド女優。リラミにうり二つ |
history/初出
The Resurrection of Jimber-Jaw,Feb.20,1937,Argosy
comment/コメント
矢野徹 訳による、The Resurrection of Jimber-Jaw なぜハヤカワミステリマガジンなのか、また1970年に創元推理文庫『金星の魔法使』に訳出済みの作品を4年後に雑誌掲載した意図もわからないが、当時のSFブームだったりの影響もあるのだろう。また、異星が舞台というわけでもなく似非未来科学も登場しないのでミステリマガジンでも扱いやすかったのかもしれない。
パルプマガジンの時代を回顧しつつ紹介するという企画意図があるようで、作中のイラストは本作に無関係なパルプ誌の表紙などが、バローズへのこだわりもなく掲載されている。
まあいいけど。