関口幸夫:訳/野田昌宏:解説 早川書房/世界SF全集31 世界のSF(短編集)古典篇/1971.07.30初版/671頁
Chapters/目次
history/初出
Under the Moons of Mars, Feb.-July,1912 The All-Story
comment/コメント
中編程度の長さの作品だが出典ははっきりしない。第3章のジョン・カーターが火星に到着したところからはじまり、14章の途中、デジャー・ソリスを愛していることに気づくまでの部分を収録している。野田氏の解説によれば『火星のプリンセス』の元になった短編とのことだが、連載第1回分と思われる。ただし、冒頭の2章が省略された理由はわからない。