■中学生傑作文庫6

地底王国ペルシダ
At the Earth's Core(1922)

Illustrated by Hidetoshi kamiizumi

福島正実:文/上泉秀俊、岡野謙二:画/福島正実:解説 学習研究社/中学一年コース9月号第5付録 /1966.9.1/79頁


history/初出

At the Earth's Core,Apr.1914,All Story Weekly Magazine
At the Earth's Core,1922,McClurg

comment/コメント

 いまはなき、学研中1コースの付録。柳柊二さん画のは紹介済みですが、これはさらに4年くらいさかのぼります。本邦初訳のはずのハヤカワSFシリーズ版が1966年の8月なので、ほぼ同時期。訳(というか文)は、当時の早川書房の編集者でもあった福島正実さんなので、本の宣伝も兼ねつつ、小遣い稼ぎ、いや、若年層へのSFの普及の一環として、とっつきやすい作品を取り上げたのでしょう。
 福島さん、解説も書いています。ただし、福島さんのバローズの解説のパターンですが、まったくほめません。通りいっぺんの紹介後は、むしろダメだし。ある意味、徹底しています。

ホームページ | 地底世界シリーズ