Illustrated by Osamu Tsukasa
中尾明：訳／司修：画／野田昌宏：解説 講談社／火星シリーズ−6 ／1967.06.28初版／260頁
火星の少女をすくうために、パクストン大尉が、火星の天地をかけめぐる愛と冒険の物語！
アメリカ陸軍のパクストン大尉は、ジョン＝カーターのあとを追って、火星にとんだ。ついたところは、火星の天才外科医ラス＝サバスの研究所だった。そこでは、おどろくべき頭脳交換手術がおこなわれていた。年おいた人間の頭脳を、べつのわかいからだにうつしかえ、永遠に生きつづけようというのだ。この手術で、火星の少女バラ＝ディアは、老女王ザザに、美しいからだをうばわれてしまった。パクストン大尉は、愛する少女のからだをとりもどすため、火星の名剣士や白色類人猿の力をかりて、命知らずの大冒険にのりだした。
これは、アメリカのＳＦ作家Ｅ＝Ｒ＝バローズが書いた「火星シリーズ」の第六作です。
主人公は、アメリカ陸軍大尉ユリシーズ＝パクストン。ある日、ヨーロッパの戦場からふしぎな力で宇宙空間をとびこえ、火星に着陸します。
火星では、おそるべき頭脳交換手術がおこなわれていました。この手術のぎせいになった火星の美少女をすくうため、パクストンは、バド＝バロと名をかえ、命しらずの冒険にのりだします。
バド＝バロをたすけるゆうかんな火星の剣士たち、人間のことばを話す白色類人猿。いっぽう、パクストンの命をねらう女王ザザ。そのほか、火星の科学兵器や空中艦隊などが、つぎつぎとバド＝バロのゆくてにあらわれます。広大な火星の天地を舞台にしたスケールの大きさ、スリルにみちたストーリーのおもしろさ──これこそ、宇宙冒険小説の傑作といえるでしょう。
中尾 明
history/初出
The Master Mind of Mars,Jul.1927,Amazing Stories Annual,Vol.no.1
The Master Mind of Mars,1928,McClurg
comment/コメント
講談社版火星シリーズ第6弾です。ジャケット付きを入手しましたので、更新しておきます。日本のバローズファンであれば、これを見てバローズなんてとても連想できなさそうですが、アメリカのハードカバー時代のイラストやイギリスのフォースクエア版（実はペーパーバック版はバランタインやエースより）ではフォースクエア版のほうが早かったりします）はこんなテイストのイラストだったりするので、そちらを参考にしたのかもしれません。