母と子の名作童話
ターザンのぼうけん
Tarzan of the Apes(1912)
Illustrated by Takako Takashi
『ターザンのぼうけん』集英社／母と子の名作童話39／はやしたかし：文／高志孝子：画／はやしたかし：解説／1973.10／P162
history/初出
Tarzan of the Apes,Oct.1912,All-story magazine
Tarzan of the Apes,1914,A.C.McClurg
comment/コメント
小学校低学年向けだそうだが、結構しっかりした作り。昔の出版社の良心がしっかり表現されているといえるかも。内容は、子供向けということでターザンの幼少期に焦点を当てているが、解説がなかなかしっかりしていて、文章を書いたはやしたかしさんは原作はもちろん、バローズに関する評伝もしっかり読み込んでいるようだ。解説は大人向けに書いてあるが、内容は他の火星やペルシダーの野田さんや厚木さんの解説を消化したうえで書いていることがうかがわれる。映画のターザンのイメージでお茶を濁さなかったところは大きく評価したいと思う。