『ターザンの追跡』

" Tarzan's Quest"
Edgar Rice Burroughs, Inc.
September 1936

story/あらすじ

類猿人ターザンはカヴル族に関するあるうわさを耳にしただけだった――奇妙な野生の白人の種族だ。だが、かれらがワジリ族の酋長ムヴィロの娘を誘拐したとき、ジャングルの王者は救出の使命を帯びてその伝説におおわれた村の探索に出た――必要ならば、復讐のために。かれはそのいく手に故障した飛行機の生き残りの奇妙なグループ――その中には愛する妻、ジェーンもいる――があることなど、知る由もない。

TABLE OF CONTENTS

Chapter I. The Princess Sborov
Chapter II. Sound Above The Storm
Chapter III.Out Of Gas
Chapter IV. In The Kraal Of Udalo
Chapter V. "The Lion Is Coming!"
Chapter VI. The Ballot Of Death
Chapter VII. The Merry Company
Chapter VIII. Ydeni, The Kavuru
Chapter IX. Sheeta, The Leopard
Chapter X. Abduction
Chapter XI. "Seventy Million Dollars"
Chapter XII. Murder In The Night
Chapter XIII. Treachery
Chapter XIV. Nkima Forgets
Chapter XV. A Bit Of Cloth
Chapter XVI. The Message
Chapter XVII. The Snake
Chapter XVIII. A Bit OF Paper
Chapter XIX. Hate And Lust
Chapter XX. Nkima Plays A Game
Chapter XXI. Only Two Left
Chapter XXII. Stalked By Numa
Chapter XXIII. Captive
Chapter XXIV. Down Into Darkness
Chapter XXV. Defeat
Chapter XXVI. Tarzan Stalks Brown
Chapter XXVII. Madmen And Leopards
Chapter XVIII. Kavandavanda
Chapter XXIX. To What Doom?
Chapter XXX. "The Dead Men Fly!"
Chapter XXXI. The Wages Of Sin

character/登場人物

ヘイゼル・ストロング	テニングトン婦人。ジェーンのバルチモアの友人
ジェーン・クレイトン	グレイストーク卿婦人。ターザンの妻
キティ・クラウゼ・ペーターズ	スボロフ公爵夫人。アレクシスの妻
アレクシス・スボロフ	ロシア貴族
類猿人ターザン	グレイストーク卿ジョン・クレイトン
ンキマ	小猿。ターザンの友達
ムヴィロ	ターザン率いるワジリ族戦士の酋長
ブイラ	ムヴィロの娘。カヴル族に誘拐される
ブラウン	スボロフ家のアメリカ人パイロット
アネッテ	スボロフ公爵夫人のフランス人メイド
ティブス	スボロフ公爵のイギリス人従者
ユダロ	ブケナ族の酋長
グピングー	ブケナ族の呪術医師
イデニ	ナイカを捕らえたカブル族
ナイカ	グピングーの娘
オグドリ	ジェーンを捕らえたカブル族
バランドー	ワジリ族の戦士
カヴァンダヴァンダ	カブル族の王にして司祭長
メデク	カブル族の黒人奴隷

　バローズの主要シリーズ作品では、ターザンシリーズのうちの2作品（ハヤカワ文庫から刊行されなかったという点でいえば3作品）のみが未訳未刊状態で残されている。
　とはいえ、熱心なファンである小川温さんがご本人のウェブサイト『小川温（ゆたか）の部屋』で、完訳されており、日本のファンも読むことができていたのだが、いつしかリンク切れになってしまっていた。そこで…勝手ながらここに採録させていただくことにする。
　もしご本人から連絡があればその時は考え直すとして、バローズ作品を読める環境に置いておくことは本サイトの使命とも思えるので、ともかくやってみます。
　体裁を整えながら、順次掲載していくので、お楽しみください。